|
traducciones |
tu puerta al mundo |
|
|
traducciones |
tu puerta al mundo |
Disculpe las molestias. Este sitio está siendo actualizado.
A continuación, encontrará una breve descripción de nuestros servicios y de nuestra empresa.
Traducciones Técnicas y Profesionales (ttp), localizados en Querétaro, México, uno de los principales centros industriales en el centro del país, ofrece los siguientes servicios de traducción y localización en más de 20 idiomas y en diferentes áreas de especialización, con precios especiales para la traducción al español y la traducción al inglés:
Ofrecemos servicios integrales de traducción de documentos, incluidas las comunicaciones corporativas, folletos publicitarios, documentos técnicos, presentaciones, reglamentos, contratos, cartas, etc. Ofrecemos soluciones de traducción de alta calidad desde comunicados de prensa urgentes hasta manuales de varios volúmenes, y administramos todos los procesos desde la preparación de los archivos hasta la entrega final.
Ya sea que su proyecto web sea una herramienta de mercadotecnia, un blog, una red social o un portal de ventas, podemos ayudarle a traducirlo para sus nuevos mercados. Traducciones Técnicas y Profesionales tiene la capacidad de realizar la traducción de los textos y de realizar los servicios adicionales relacionados con su proyecto web.
Si desea llegar a clientes nuevos en mercados internacionales, le ofrecemos servicios completos de traducción o localización de software. Tenemos experiencia en la traducción y localización de aplicaciones de escritorio, cliente-servidor, web y firmware, incluida la traducción, las pruebas, las revisiones en los países de su mercado destino, etc.
Podemos ayudarlo a que su aplicación móvil llegue a una audiencia global localizándola para nuevos mercados lingüísticos. Desde la traducción, prueba y optimización para las redes y plataformas extranjeras, ttp puede ayudarle a que sea un competidor en el mercado móvil internacional.
Ofrecemos servicios de localización multimedia para ayudarlo a traducir sus imágenes, audios, videos y animaciones a muchos otros idiomas, ya sea que se trate de una presentación comercial para su sitio web empresarial, un video de capacitación para su equipo de ventas en el extranjero o una demostración para una feria internacional.
Ofrecemos servicios integrales de traducción de marketing y textos publicitarios de todo tipo para marcas nuevas y ya establecidas. Aumentar el conocimiento de la marca e involucrar a los clientes es tan importante en los mercados internacionales como en el mercado propio. La traducción de marketing cubre una gran cantidad de materiales, incluidas las campañas publicitarias que deben utilizar un tono perfecto de la marca y la precisión algorítmica de los textos para los motores de búsqueda.
Ofrecemos el servicio de diseño editorial que es esencial para mantener el estilo y el diseño de los documentos después de un proceso de traducción o de localización. Si su documento contiene imágenes o gráficos, como los folletos, anuncios, presentaciones, catálogos, etc., ciertamente será necesario ajustar el formato después de la traducción. Nuestros equipos de diseño tienen la capacidad de generar documentos nuevos o de adaptar el formato de documentos traducidos en diferentes programas profesionales de diseño editorial.
Tenemos más de 10 años de experiencia impartiendo cursos de inglés general y de negocios en empresas, desde el nivel básico hasta en nivel B2, según lo define el Marco Europeo . También impartimos cursos de niveles más avanzados, centrados en la comunicación oral, para los directivos de las empresas.
Ofrecemos el servicio de evaluaciones de inglés a las empresas mexicanas que desean tener un instrumento de medición del porcentaje de conocimiento del idioma inglés de sus empleados o del avance que sus empleados han logrado en sus cursos de capacitación, internos o externos, del idioma inglés. Este servicio le proporciona información detallada de cada uno de los evaluados y puede ser una herramienta útil para las contrataciones, las evaluaciones de desempeño del personal y para evaluar la eficacia de sus proveedores de cursos de inglés.
La misión de Traducciones Técnicas y Profesionales es mejorar continuamente el proceso de traducción para poder ofrecer la mejor precisión, servicio al cliente y velocidad en los servicios de traducción y diseño editorial, a costos razonables para nuestros clientes. Los siguientes valores definen nuestra cultura organizacional y nuestras prioridades: honestidad, responsabilidad, profesionalismo, calidad, eficiencia y trabajo en equipo.
Nuestros servicios los realizan equipos de expertos que cuentan con el respaldo de nuestra garantía. El proceso de traducción que seguimos para los servicios contratados con calidad “Premium” se ajusta a lo indicado en la norma EN-15038.
Todos los profesionales que contratamos trabajan exclusivamente en su idioma materno y viven en su país de origen, excepto cuando el cliente específicamente solicite lo contrario.
Durante el proceso de contratación de traductores, verificamos que cuenten con a) una licenciatura en traducción y 1 años de experiencia; o b) una licenciatura en alguna otra especialidad más 3 años de experiencia; o c) 5 años de experiencia verificable en traducción.
Es requisito que nuestros profesionales tengan un máximo de tres especialidades y solo se les asignan trabajos relacionados con una de esas especialidades. Para lograr el máximo nivel de calidad, nosotros creemos que la especialización de nuestros expertos es imprescindible.
Encontrar la agencia de traducción adecuada puede ser todo un reto. Traducciones Técnicas y Profesionales le ofrece 3 compromisos que le facilitarán la decisión: entregas puntuales, respeto al presupuesto y nos ganamos su confianza con hechos.
Estamos comprometidos a ofrecerle el mejor valor por su inversión en los servicios de traducción, localización, diseño editorial y demás servicios relacionados sin sacrificar la calidad de nuestro trabajo. Por tanto, le ofrecemos 3 niveles de servicio con diferentes precios competitivos para que pueda seleccionar el que más se ajuste a su presupuesto y necesidades.